Текст:
Cercon smart ceramics. Концепция надежности.
Время… Стремительно бежит и вносит радикальные коррективы в нашу жизнь, в нашу работу и наше любимое дело. Разве могли мы представить еще несколько лет назад, что изготовлением зубных протезов мы будем заниматься не при помощи моделировочного инструмента и своих мануальных навыков, а посредством компьютерной мышки, специальных программ и высокоточного технологичного оборудования. Впрочем, это было ожидаемо.
Здравствуйте, мои уважаемые коллеги и профессиональные собратья. Приветствую Вас с восточного берега Енисея, из уютного офиса компании «Медиа», где имею честь трудиться.
Вот так неожиданно и стремительно в нашу с Вами повседневную практику ворвался CAD/CAM, отодвигая на задний план классические, проверенные годами, но затратные по времени и ресурсам технологии. По моим самым скромным подсчетам, на сегодняшний день, каждый третий протез выполнен с применением этой прогрессивной технологии. Посмотрите на существующий рынок CAD/CAM продукции, десятки производителей предлагают CAD/CAM устройства, и в разы большее количество производителей предлагают расходные материалы. Как не запутаться в предлагаемом многообразии и выбрать надежный аппарат, настоящую «рабочую лошадку» для лаборатории, которая неустанно будет трудиться на Ваше благо, приумножая Ваш авторитет и востребованность, не требуя взамен ничего, кроме должного ухода и профессионального отношения? Вот вопрос! Я попробую развеять Ваши сомнения и расскажу об CAD/CAM системе одного авторитетного производителя, с продукцией которого ежедневно сталкивается каждый второй техник каждый рабочий день, а знают его 100% зубных техников России.
Итак, сегодня мы поговорим о CAD/CAM системе Cercon smart ceramics от DeguDent.
Основой системы является разработка ученых из Швейцарии, доведенная до рабочего состояния в сотрудничестве с DeguDent. Система одной из первых вышла на рынок в далеком 2001 году и сразу завоевала признание широкой аудитории специалистов. Более чем 13-летний клинический и лабораторный опыт позволяет судить о Cercon®, как о надежной, испытанной многолетней практикой системе, позволяющей реализовать все разнообразие зуботехнических работ, от одиночных полно и полу анатомических реставраций до сложнейших супраконструкций для пост имплантационного протезирования.
Cercon® - это система полного цикла, которая имеет в своем составе все 5 необходимых опций: цифровой сканер 3Shape, мощный фрезерный станок Cercon®brain expert, пылевсасывающее устройство Cercon®clean, печь для синтеризации Cercon®heat plus, программное обеспечение Cercon®art и 3Shape Dental DesignerTM. Теперь о каждой составляющей этого комплекса «зуботехнического успеха» по порядку.
3Shape – сканирующее устройство, с помощью которого снимаются «электронные слепки» с обработанных культей зубов, рядом стоящих зубов, участков дефекта зубного ряда, прикусных шаблонов, с восковой моделировки, а также зубов антагонистов и даже оттисков. Аппарат настолько прост в использовании, что с его помощью получить необходимые сканы участков модели челюсти может даже человек, не имеющий специальной профессиональной подготовки. Несмотря на это, сканеры 3Shape гарантируют высокое качество измерения, высокоточного сканирования и безусловного взаимодействия всех компонентов системы. Все предельно просто, поместил модель на столик для сканирования, совместил необходимые контрольные точки, закрыл крышку и вуаля! Процесс сканирования начинается автоматически! А интеллектуальное программное обеспечение 3Shape Dental DesignerTM будет руководить Вашими действиями. Причем, по Вашему желанию Вы можете выбрать понравившуюся модель сканера 3Shape от D-500 до D-900, как говорится – на любой вкус и кошелек!
Cercon®clean – пылесос для удаления стружек и пыли возникающей в процессе сухого фрезерования. Европейские стандарты качества жестко регулируют максимальную концентрацию оксида циркония на рабочем месте (1мг/м3), поэтому, как в известной рекламе, Cercon®clean не оставляет пыли ни единого шанса.
Cercon®heat plus. Печь для синтеризации (спекания) ZrO2. Как Вам известно, фрезерование спеченного оксида циркония – весьма затратная процедура. Впрочем, технология применения ZrO2 в качестве каркасного материала начиналась именно с обработки уже доведенной до окончательного состояния циркониевой заготовки. На тот момент не существовало программного обеспечения способного просчитать усадку (порядка 20-30%) материала. Этот опыт ввиду высоких затрат оказался не востребован, и именно компания DeguDent, один из пионеров оксидциркониевого производства, начала обработку не спечённого ZrO2 с последующей высокотемпературной (1350 °С) синтеризацией в специальных печах, какой является печь нового поколения Cercon®heat plus.
Программное обеспечение Cercon®art. Это то, что связывает зубного техника и уже готовую реставрацию, то, что позволяет управлять всей системой компьютерного моделирования и производства. С помощью этой программы мы сканируем, моделируем, фрезеруем, ведем картотеку пациентов и специалистов, принимаем заказы и отправляем сканы в другие фрезерные центры. Именно дружба и взаимопонимание с этим ПО, обеспечивает успех нашего взаимодействия со всеми компонентами системы. Программа очень проста в использовании, русскоязычная, имеет удобный интерфейс. Зубному технику будет достаточно 2-3 часов обучения, чтобы пользоваться ей на достаточном профессиональном уровне. Программа построена с логическим соблюдением очередности всех зуботехнических этапов, и выдает поэтапные подсказки и рекомендации. Но! Самое главное преимущество – программа бесплатная! В отличие от других систем ее периодическое обновление не потребует от Вас никаких материальных затрат! Эта программа пригодится зубному технику примерно в 90% клинических случаев, для более сложных работ вы всегда сможете воспользоваться высокотехнологичным программным обеспечением 3Shape DentalDesignerTM с расширенным функционалом.
Что касается материалов, с которыми работает локальная система Cercon smart ceramics, то это, прежде всего базы диаметром 98мм. из стандартного и окрашенного ZrO2 для первичных каркасов. Новинка на рынке CAD/CAM материалов - транслюцентный Cercon ht, который позволяет изготавливать протезы в полную анатомическую форму, а также с частичной или полной облицовкой керамикой. Кроме этого, для изготовления полноанатомических коронок и мостов, а также временных конструкций, система Cercon smart ceramics предлагает базы из полиметилметакрилата (РММА) и восковые базы Cercon®wax для изготовления восковых заготовок для технологии литья.
И здесь я рекомендую «родные» материалы системы Cercon® чтобы обезопасить себя от подделок сомнительного качества, сомнительных производителей, которые заполонили рынок CAD/CAM материалов, предлагая демпинговые цены на продукцию для фрезерования. Объясню почему, не фирменные материалы имеют неизвестный состав и структуру, не согласованную усадку после синтеризации, а разница в несколько мкм может негативно отразиться на результате работы, точности прилегания, сколам облицовки и т.д., а самое главное – на имидже и популярности фрезерной лаборатории.
Если Вы хотите получить желаемую конструкцию фрезерованную из титана, CoCr сплава или изготовленную методом селективного лазерного спекания (SLM), Вы всегда можете отправить файл с самостоятельно изготовленной работой в один из европейских CAD/CAM центров - Compartis Center компании DeguDent, потому, что подобные работы выполняются на дорогостоящем промышленном оборудовании.
CAD/CAM систем на рынке достаточно много, сегодня мы рассмотрели лишь одну из них, но на мой взгляд - одну из лучших. Возможно, моя статья поможет Вам сделать выбор оптимальной системы для Вашей лаборатории. В любом случае – выбор всегда за Вами. Интересных Вам работ и благодарных пациентов.
P.S. Для работы с ZrO2 лаборатория должна быть оснащена лабораторной турбиной с водяным охлаждением!
При покупке CAD/CAM системы Cercon smart ceramics компания «Медиа» обеспечивает профессиональную установку, ввод в эксплуатацию, обучение и сервисное обслуживание.
